Centrum Kultury w Lublinie, Plac Zamkowy, Galeria Labirynt